{"id":2076,"date":"2023-07-31T19:45:28","date_gmt":"2023-07-31T19:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ame43.org\/?page_id=2076"},"modified":"2023-08-18T11:47:57","modified_gmt":"2023-08-18T11:47:57","slug":"lettre-delie-birman-saint-martin-vesubie-1943","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ame43.org\/fr\/lettre-delie-birman-saint-martin-vesubie-1943\/","title":{"rendered":"Lettre d&rsquo;Elie Birman, Saint Martin V\u00e9subie 1943"},"content":{"rendered":"\n<p>Sarit Amitai a partag\u00e9 cette lettre que son grand-p\u00e8re, Elie Birman, a envoy\u00e9e de Saint Martin Vesubie en mai 1943, quand il y vivait avec son fils Yts&rsquo;hak, apr\u00e8s que Mathilde (Miriam) &#8211; l&rsquo;\u00e9pouse d\u2019Elie et la m\u00e8re d&rsquo;Yts&rsquo;hak &#8211; eut \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Auschwitz.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ch\u00e8re Madame, Mademoiselle et Monsieur Coulet.<\/p>\n\n\n\n<p>Je viens de vous donner de mes bonnes nouvelles de la montagne contr\u00e9e tr\u00e8s paisible bien reposante apr\u00e8s la vie de la ville trop enervant. Nous sommes \u00e0 1000 m\u00e8tres d\u2019altitude avec un temps splendide. Le beau paysage nous recompensent le manque de certains denr\u00e9es. Evidemment l\u2019air de la montagne avec les restrictions n\u2019est pas sans exciter l&rsquo;app\u00e9tit. Enfin ce n\u2019est pas le plus grand souci. Si j\u2019avais eu avec moi ma famille je m\u2019aurais contente de passer la mauvaise p\u00e9riode. Comme je n\u2019ai pas eu la chance ni le plaisir de lire ma ch\u00e8re Mathilde, je vous redemande de m\u2019envoyer ses lettres ainsi que les fiches d\u2019envoie afin que je puisse avoir la joie de leur envoyer quelques chose. Mon beau-fr\u00e8re n\u2019a pas voulu se partager avec moi les premi\u00e8res fiches, craignant qu\u2019il soient p\u00e9rim\u00e9s avant d\u2019arriver chez moi, surtout que j\u2019\u00e9tais en d\u00e9placement.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant que je suis \u00e9tablie vous pouvez me les envoyer pour remplir l&rsquo;orgueil d\u2019un bon mari. J\u2019\u00e9cris \u00e0 Mme Danielevier Helena qu\u2019il m\u2019envoie les objets qu\u2019elle a retir\u00e9 de la teinterie. Si vous voudriez m&rsquo;\u00e9crire adresser votre correspondance comme suite, Mr Rudnizki 125 Rue Dr Cagnoli \u00e0 St Martin Vesubie, Alp. Ma., car je voudrais avoir vos bonnes nouvelles et surtout de Mlle Suzanne que j\u2019aime bien lire dans ses lettres bien expensives.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vos prochaines vacances je vous invite de passer quelques temps pour admirer avec vous &lsquo;la suisse ni\u00e7oise\u2019. Vous n\u2019auriez pas regrett\u00e9 le voyage un peu paisible qui ne manque pas d\u2019emotions.<\/p>\n\n\n\n<p>A part cela je vous annonce que j\u2019ai demand\u00e9 a ma belle-soeur de m\u2019amener mon petit choux pour remplir en partie le vide autour de moi car je soufre trop de la s\u00e9paration de ma famille. J&rsquo;esp\u00e8re que vous allez tous tr\u00e8s bien et que cette lettre vous trouve en bonne sant\u00e9 et que vous pourriez tenir avec tout le monde, tenir tous les coups jusqu\u2019au bout. A vous lire avec grand plaisir je vous prie de recevoir amiti\u00e9s les plus sinc\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre ami, Elie<br>St Martin le 4.5.43<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-fbfe158e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1013\" height=\"1600\" class=\"gb-image gb-image-fbfe158e\" src=\"https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1.jpg\" alt=\"\" title=\"Elie Birman Letter 1943 p1\" srcset=\"https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1.jpg 1013w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1-190x300.jpg 190w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1-648x1024.jpg 648w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1-768x1213.jpg 768w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p1-972x1536.jpg 972w\" sizes=\"auto, (max-width: 1013px) 100vw, 1013px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c9110720\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1013\" height=\"1600\" class=\"gb-image gb-image-c9110720\" src=\"https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2.jpg\" alt=\"\" title=\"Elie Birman Letter 1943 p2\" srcset=\"https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2.jpg 1013w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2-190x300.jpg 190w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2-648x1024.jpg 648w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2-768x1213.jpg 768w, https:\/\/ame43.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Elie-Birman-Letter-1943-p2-972x1536.jpg 972w\" sizes=\"auto, (max-width: 1013px) 100vw, 1013px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarit Amitai a partag\u00e9 cette lettre que son grand-p\u00e8re, Elie Birman, a envoy\u00e9e de Saint Martin Vesubie en mai 1943, quand il y vivait avec son fils Yts&rsquo;hak, apr\u00e8s que &#8230; <a title=\"Lettre d&rsquo;Elie Birman, Saint Martin V\u00e9subie 1943\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ame43.org\/fr\/lettre-delie-birman-saint-martin-vesubie-1943\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Lettre d&rsquo;Elie Birman, Saint Martin V\u00e9subie 1943\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2076","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2076\/revisions\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}