{"id":2645,"date":"2023-08-27T08:46:08","date_gmt":"2023-08-27T08:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ame43.org\/une-histoire-de-survie-en-1943\/"},"modified":"2024-08-04T14:33:04","modified_gmt":"2024-08-04T14:33:04","slug":"une-histoire-de-survie-en-1943","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ame43.org\/fr\/une-histoire-de-survie-en-1943\/","title":{"rendered":"Une histoire de survie en 1943"},"content":{"rendered":"
\n\n

Naftali et Rose Krauthamer et leurs enfants, des r\u00e9fugi\u00e9s juifs qui avaient fui l’Allemagne pour se r\u00e9fugier en France pendant la guerre, vivaient \u00e0 St. Martin V\u00e9subie sous la protection de l’Italie \u00e0 l’automne 1943. Pendant leur s\u00e9jour\u00e0 St. Martin V\u00e9subie, nous pensons que Naftali occupait le poste de \u00ab\u00a0shamash\u00a0\u00bb (personne qui aide d’une mani\u00e8re ou d’une autre au d\u00e9roulement des offices) dans une synagogue. <\/p>\n\n\n\n

En septembre 1943, alors que les soldats et les administrateurs italiens se retirent de la r\u00e9gion et rentrent en Italie, ils pr\u00e9viennent les Juifs que les Allemands vont bient\u00f4t arriver et qu’il sera extr\u00eamement dangereux de rester.<\/p>\n\n\n\n

Naftali, Rose et leurs enfants, Simon, \u00e2g\u00e9 d’environ 10 ans, Jules, \u00e2g\u00e9 d’environ 8 ans et la petite Susanne, ainsi que des centaines d’autres Juifs, ont entam\u00e9 l’ascension d’un des cols de montagne avoisinants en emportant un minimum d’effets personnels.<\/p>\n\n\n\n

Naftali a essay\u00e9 de transporter une Torah (rouleau du Pentateuque) de la shul (synagogue) \u00e0 travers les montagnes. L’ascension \u00e9tait difficile et, \u00e0 un moment donn\u00e9, la Torah a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e quelque part pour \u00eatre mise en s\u00e9curit\u00e9. Malheureusement, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. Nous reviendrons sur l’h\u00e9ritage de ce rouleau de la Torah perdu plus loin dans l’histoire.<\/p>\n\n\n\n

Selon la tradition familiale, lorsqu’ils atteignirent l’Italie, les Krauthamer choisirent de passer la nuit dans un h\u00f4tel plut\u00f4t que dans les baraquements de l’arm\u00e9e o\u00f9 s’\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s d’autres r\u00e9fugi\u00e9s. Les Krauthamer ont surv\u00e9cu et ont \u00e9vit\u00e9 d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Auschwitz, ce qui fut le destin tragique de ceux qui \u00e9taient rest\u00e9s dans les baraquements.<\/p>\n\n\n\n

En grande partie gr\u00e2ce au courage et aux talents de strat\u00e8ge de Naftali, et franchement, \u00e0 beaucoup de chance, la famille a pu se rendre jusqu’\u00e0 Rome, malgr\u00e9 le fait que les Allemands et les fascistes italiens traquaient et arr\u00eataient les Juifs dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n

A Rome, Jules et Simon ont \u00e9t\u00e9 inscrits dans une \u00e9cole catholique pour gar\u00e7ons et Susanne et Rose ont pu s\u00e9journer dans un couvent catholique. Naftali a pu continuer \u00e0 vivre \u00ab\u00a0dans la clandestinit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00e0 chercher un moyen de faire sortir sa famille d’Europe.<\/p>\n\n\n\n

En 1944, les efforts de Naftali ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s et il a pu faire en sorte que sa famille soit incluse parmi les quelque 1000 r\u00e9fugi\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 entrer aux \u00c9tats-Unis pendant la guerre. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 l’Atlantique \u00e0 bord du S.S. Henry Gibbins, ils ont d\u00fb passer le reste de la guerre dans un camp de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 Oswego, dans l’\u00c9tat de New York, et \u00e9taient cens\u00e9s retourner en Europe apr\u00e8s la guerre. Les enfants Krauthamer allaient \u00e0 l’\u00e9cole dans la ville d’Oswego et Simon a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa bar mitzvah dans le camp.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, ils ont pu immigrer aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s la guerre (techniquement, ils venaient du Canada). Naftali a retrouv\u00e9 son fr\u00e8re Morris \u00e0 New York. Morris a pu fuir l’Europe dans les ann\u00e9es 1930. Un autre fr\u00e8re, Mottl, a surv\u00e9cu \u00e0 Auschwitz et s’est install\u00e9 en Autriche apr\u00e8s la guerre. Tragiquement, les autres membres de leur famille ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s pendant l’Holocauste.<\/p>\n\n\n\n

Naftali n’a jamais oubli\u00e9 le rouleau de la Torah qu’il avait tent\u00e9 de sauver lorsque les Allemands \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 envahir St-Martin V\u00e9subie. Incapable de le retrouver, il \u00e9conomise suffisamment d’argent pour commander la cr\u00e9ation d’un nouveau rouleau de la Torah, qui sera \u00e9crit sur parchemin par un sofer (scribe religieux) form\u00e9 \u00e0 cet effet. La Torah \u00e9tait initialement conserv\u00e9e dans une synagogue de Brooklyn, \u00e0 New York. Dans les ann\u00e9es 1980, Simon a fait en sorte que le rouleau soit pr\u00eat\u00e9 \u00e0 une congr\u00e9gation de Shilo, en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

Naftali et Rose ont men\u00e9 une vie prosp\u00e8re aux \u00c9tats-Unis mais sont rest\u00e9s tr\u00e8s attach\u00e9s au sionisme et ont inculqu\u00e9 cette valeur \u00e0 leurs enfants. L’un des trois enfants de Susanne, Jeffrey (Yaakov), a fait son alya dans les ann\u00e9es 1980. Le fils a\u00een\u00e9 de Yaakov, Naftali, a pu emprunter un rouleau de Torah \u00e0 une congr\u00e9gation de Nice et l’apporter \u00e0 Saint-Martin pour le week-end de la Marche de la M\u00e9moire en 2019. Nous et plusieurs autres membres de la famille qui sont des descendants de Rose et Naftali Krauthamer \u00e9tions pr\u00e9sents avec lui ce shabbat (ainsi que de nombreux autres merveilleux participants \u00e0 la Marche venus du monde entier). C’\u00e9tait un hommage tr\u00e8s appropri\u00e9 \u00e0 l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Naftali et \u00e0 son homonyme, ainsi qu’\u00e0 la communaut\u00e9 juive qui a \u00e9lu domicile \u00e0 St. Martin V\u00e9subie en 1943. Naftali Gurwitz si\u00e8ge d\u00e9sormais au conseil d’administration de l’AME 43.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes fiers d’avoir particip\u00e9 \u00e0 la Marche en 2019 et esp\u00e9rons y retourner, peut-\u00eatre avec nos enfants adultes et d’autres membres de la famille.<\/p>\n\n\n\n

Moti Krauthamer et Debra Alderman<\/em><\/p>\n\n\n\n

Moti, fils de Simon Krauthamer et petit-fils de Naftali et Rose Krauthamer, et sa femme Debra vivent \u00e0 Seattle, WA, aux \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naftali et Rose Krauthamer et leurs enfants, des r\u00e9fugi\u00e9s juifs qui avaient fui l’Allemagne pour se r\u00e9fugier en France pendant la guerre, vivaient \u00e0 St. Martin V\u00e9subie sous la protection … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2645","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645\/revisions\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}