{"id":3008,"date":"2023-09-21T16:24:57","date_gmt":"2023-09-21T16:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ame43.org\/le-souvenir-dalbert-m-sharon-sur-la-marche-vers-valdieri\/"},"modified":"2023-09-21T16:24:57","modified_gmt":"2023-09-21T16:24:57","slug":"le-souvenir-dalbert-m-sharon-sur-la-marche-vers-valdieri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ame43.org\/fr\/le-souvenir-dalbert-m-sharon-sur-la-marche-vers-valdieri\/","title":{"rendered":"Le souvenir d’Albert M. Sharon sur la marche vers Valdieri"},"content":{"rendered":"
\n\n

Ceci est un extrait du livre \u00e9crit par Albert Sharon, <\/em>\u00ab\u00a0Walking to Valdieri – A memoir by Albert M. Sharon\u00a0\u00bb (Marcher vers Valdieri – Les m\u00e9moires d’Albert M. Sharon).et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par sa fille Patty Maimon. Le livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2003 par MS Finan, Inc, mais n’est plus \u00e9dit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On nous a ordonn\u00e9 de nous rassembler sur la place du village et le mar\u00e9chal nous a dit que l’arm\u00e9e et la police partaient et que nous \u00e9tions libres de partir. O\u00f9 irions-nous si les Allemands \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Nice ? Nous nous sommes tourn\u00e9s vers le mar\u00e9chal et l’avons suppli\u00e9 de nous emmener avec lui en Italie. \u00ab\u00a0Je ne peux pas vous emmener, mais si vous le souhaitez, suivez l’arm\u00e9e\u00a0\u00bb, ses bras s’\u00e9tendent g\u00e9n\u00e9reusement, le reste n’est pas dit. Nous suivrions les Italiens \u00e0 travers les Alpes.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de 800 hommes, femmes et enfants, charg\u00e9s de leurs maigres biens, ont march\u00e9 derri\u00e8re l’arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons parcouru plusieurs kilom\u00e8tres, traversant un petit pont qui d\u00e9limitait la fronti\u00e8re entre la France et l’Italie. La nuit est tomb\u00e9e et nous sommes fatigu\u00e9s. Craignant de nous perdre dans la nuit noire de la montagne, nous avons \u00e9tabli notre campement dans un espace ouvert appel\u00e9 \u00ab\u00a0La Vacherie\u00a0\u00bb. Plusieurs feux ont \u00e9t\u00e9 allum\u00e9s pour nous r\u00e9chauffer. Les personnes \u00e2g\u00e9es, \u00e9puis\u00e9es \u00e9motionnellement et physiquement, se sont affaiss\u00e9es sur leur baluchon. Les jeunes ont trouv\u00e9 de l’\u00e9nergie pour jouer au chat et \u00e0 la souris : pour eux, c’\u00e9tait une aventure.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons suivi l’arm\u00e9e italienne sur la route sinueuse. Le terrain \u00e9tait difficile. Les enfants tr\u00e9buchent en s’accrochant \u00e0 leurs parents qui portent des enfants en bas \u00e2ge dans leurs bras. La force d’\u00e2me remarquable des personnes \u00e2g\u00e9es et handicap\u00e9es qui s’effor\u00e7aient de suivre le rythme \u00e9tait stup\u00e9fiante.<\/p>\n\n\n\n

Je revois encore M. Reiter, le visage d\u00e9termin\u00e9, gravissant p\u00e9niblement la montagne avec ses b\u00e9quilles. Lorsque nous avons atteint la cr\u00eate, nous sommes tomb\u00e9s sur un bunker abandonn\u00e9 de l’arm\u00e9e italienne, nous l’avons utilis\u00e9 pour \u00e9chapper au vent et nous permettre de reprendre notre souffle avant la descente ardue.<\/p>\n\n\n\n

Albert M. Sharon<\/em><\/p>\n\n\n\n

Albert M. Sharon (1924-1990) est n\u00e9 dans un foyer juif \u00e0 Varsovie, en Pologne, avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Bruxelles, en Belgique, alors qu’il \u00e9tait enfant. En 1940, alors qu’Albert a 15 ans, les Allemands envahissent la Belgique. Albert, ainsi que ses deux s\u0153urs et son fr\u00e8re, a fui avec ses parents en France afin d’\u00e9chapper aux combats. La famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans plusieurs villages du sud de la France, le long des Pyr\u00e9n\u00e9es. \u00c0 Toulouse, Albert et son fr\u00e8re participent \u00e0 la fabrication de documents pour la r\u00e9sistance clandestine et sont finalement emprisonn\u00e9s \u00e0 Lyon, en France. Apr\u00e8s avoir retrouv\u00e9 sa famille, il s’est rendu en Italie apr\u00e8s la signature de l’armistice. Albert a fait transcrire son histoire par sa femme, Lynn Sharon, quelques mois avant son d\u00e9c\u00e8s en 1990. (Copi\u00e9 de ushmm.org<\/a>, qui comprend la version originale du livre).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Patty Maimon, la fille d’Albert, vit dans un petit village en Isra\u00ebl. Elle est mari\u00e9e, a quatre fils mari\u00e9s et travaille comme secr\u00e9taire m\u00e9dicale dans un logement prot\u00e9g\u00e9 (Protea Village). En 1971, elle a visit\u00e9 Saint Martin V\u00e9subie avec son p\u00e8re et son fr\u00e8re Avinoam. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que leur p\u00e8re revenait depuis la guerre. Alors qu’ils marchent dans la rue, elle se souvient qu’il lui a dit que rien n’avait chang\u00e9 depuis 1943.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\n
La famille \u00e0 Rome apr\u00e8s la guerre.
Devant : Shlomo, Esther, Bella. Derri\u00e8re : Mariette et Albert.
(Alter et Sidi avaient immigr\u00e9 en Eretz Isra\u00ebl).<\/em><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n
Mariage d’Alter et de Sidi en 1943<\/em><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n
Une page de Walking to Valdieri<\/em><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ceci est un extrait du livre \u00e9crit par Albert Sharon, \u00ab\u00a0Walking to Valdieri – A memoir by Albert M. Sharon\u00a0\u00bb (Marcher vers Valdieri – Les m\u00e9moires d’Albert M. Sharon).et a … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-3008","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3009,"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008\/revisions\/3009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ame43.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}