זהו תמונה שלי כתינוקת עם אמא שלי. אני בזרועותיו של קרביניירי איטלקי שעזר לנו במסע מעל ה"קול דה פנסטרה". נולדתי ב-8 ביולי 1943 ב-Saint Martin Vésubie, בוילה Les Lucioles. נאלצנו לברוח, כמו רבים אחרים, ב-8 בספטמבר 1943. לוווינו על-ידי האיטלקים ואז התחבאנו במשך שנה בכפר באיטליה, לפני שהגענו לבסוף לשוויץ.
![Syvia-Baran-as-a-baby-in-the-arms-of-an-Italian-carabiniere](https://ame43.org/wp-content/uploads/2023/07/Syvia-Baran-as-a-baby-in-the-arms-of-an-Italian-carabiniere-e1690120994142.jpg)
בתמונה הזו אני כבת חודשיים, והיא צולמה בדיוק בזמן המנוסה שלנו. ברחתי עם ההורים שלי ואחותי הגדולה, שהיתה אז בת שנתיים.
כולנו שרדנו את זוועות המלחמה.
סילבי ברן