80 שנה

לציון 80 שנה ליציאתם המקורית של היהודים מסן מרטין וזובי לאיטליה בשנת 1943, פרסמנו בארבעת החודשים האחרונים שלושים מסיפוריהם. רבים מהם הצליחו לחמוק מהגרמנים. לאחרים לא היה כל כך מזל והם נתפסו וגורשו. מתוכם, אך שריד זעיר שרד כדי לספר את סיפורם.

תודה לכולכם שתרמתם סיפורים!

אנחנו מפסיקים לפרסם את הסיפורים האלה כל שבוע, אבל עדיין מקדמים בברכה את הסיפורים שלכם. תלוי כמה נקבל ומתי, נפרסם אותם במועד מאוחר יותר. אנא שלחו את הסיפורים שלכם בדוא"ל publications@ame43.org.

צוות ההוצאה לאור לציון 80 שנה: רוזלי ורפאל, עם נפתלי (תרגום לעברית) ודוד (אתר).

15 אוקטובר 2023

השבוע יש לנו שתי הגשות, שתיהן על יהודים ששרדו את אושוויץ מבורגו סן דלמצו לאחר שנמלטו מסן מרטין וזוביה. הראשון הוא על ברטולד לינדר על ידי בנו ג'ורג '. השני הוא על דוד גלנט על ידי בתו ריסה. למרות הטראומה שלא תיאמן, שני הניצולים המשיכו לבנות מחדש את חייהם ואת משפחותיהם. סיפוריהם של שני הניצולים פורסמו: ברטולד לינדר כתב את זיכרונותיו, באנגלית ובגרמנית, וריסה גלנט כתבה את סיפורו של אביה דוד.

סיפורים אלה נוקבים במיוחד לאחר המתקפה הקטלנית על ישראל על ידי מחבלי חמאס, שבה נהרגו למעלה מ-1200 ישראלים – בעיקר אזרחים ובעיקר יהודים – המספר הגדול ביותר מאז השואה.

8 ספטמבר 2023

עם כל מה שקורה בישראל, החלטנו לא לפרסם סיפורים השבוע. כמה צאצאים ישראלים של יהודים שהיו בסנט מרטין וזובי נקראו לשירות חירום בצבא הישראלי. מחשבותינו איתם ועם משפחותיהם.

(לא פרסמנו סיפורים ב-1 באוקטובר).

24 ספטמבר 2023

יש לנו עוד שלוש הגשות. הראשון הוא קטע מתוך ספר זיכרונותיו של אלברט מ. שרון, סתיו-חורף 1943-1944, ששלחה אלינו בתו פטי מימון. השני הוא מאת רפאל טישקוף אבראני, ועל הרגשות והחוויות שהרגיש בפעמים השונות בהן עשה את המארקה. השלישי הוא טקסט מאת ביאטריס ז'ואן, המתאר את חיפושיה אחר עקבותיו של דודו המגורש של בעלה, אוזיאס שנברג, ואת שמחתם למצוא את התמונה הראשונה שלו דרך סיפורי יום השנה ה-80.

17 ספטמבר 2023

בגלל שבסוף השבוע זה ראש השנה, אנחנו לא מפרסמים סיפורים ביום ראשון הקרוב. שלושת הסיפורים הבאים יפורסמו שבוע לאחר מכן, ביום ראשון ה-24 בספטמבר.

בינתיים, אנו מאחלים לקוראינו היהודים שנה טובה.

10 ספטמבר 2023

עם כל הפעילויות של סוף השבוע האחרון, היינו עסוקים מאוד. נדווח עליהם ועל מארש דה לה ממואר בהקדם האפשרי.

כרגיל, השבוע יש לנו שלוש הגשות. הראשון הוא סיפור גילויה של קלודין הרודי-פייר על המסע שעשו הוריה וסביה של בת דודתה המאומצת של אמה, רוזה יוזפוביץ', אל מעבר להרי האלפים. הטקסט השני הוא של חברת בית הכנסת ניו נורת' לונדון, ציונה שטרליץ, על חוויותיה מהצעדה בשנת 2013. השלישי הוא אוסף קולאז'ים פרשניים על חייו של מריו לוין, שיצרה אנט סטוק.

3 ספטמבר 2023

היום, יש לנו את שלוש ההגשות הרגילות שלנו. בטקסט הראשון שלנו, רוזלי ברנהיים מספרת על חוויותיה מההשתתפות בצעדה בעשרים השנים האחרונות. בטקסט השני שלנו, סגנית ראש עיריית סן מרטין וזובי, איזבל מונין, כותבת על גילוי המארקה. ההגשה השלישית היא ציור וטקסט קצר של הניצול אברהם שנברון.

27 אוגוסט 2023

היום, יש לנו את שלוש ההגשות הרגילות שלנו! שני הראשונים שלנו עוסקים בסיפור קראוטהמר, אחד ממוטי ואחד מדניאלה קראוטהמר, שניהם מראים מיקוד שונה בסיפור אבותיהם. השלישי הוא קטע מזיכרונותיה של מרים באטלר, ששלח בנה, מישל קרן.

20 אוגוסט 2023

הנה עוד שלושה סיפורים. הראשון הוא נאום שניתן על ידי לינדה רוזנבלט בפסגת קול דה פנסטרה בצעדת הזיכרון בשנת 2017. השני והשלישי הם שני שירים, בהתאמה, מאת אברהם לנקרי ולוסי ברנהיים, השניים מכבדים את חשיבות הצעדהה השנתית הזו.

13 אוגוסט 2023

יש לנו עוד שלושה סיפורים השבוע. הראשון הוא תמצית ממאמר של ז'ואל הנזל (לבית אפלבאום) שפורסמה בצרפתית על משפחת אפלבאום. השני, שנשלח אלינו על ידי הרמן הארדר, הוא טקסט גרמני שכתב לודוויג גרבה, המתאר את קורותיו במלחמה. הפרסום השלישי, שנשלח על ידי גרגורי ברויאר ומשפחתו, כוללת שני קטעים מהיומנים של הוריו, מניה (לבית הרטמאייר) וארנסט ברויאר, עם תיאורי הטיול באיטליה.

6 אוגוסט 2023

השבוע אנו חולקים שלושה סיפורים. שיר של נפתלי גורביץ מספר על בריחתו של סבא רבא שלו, שגם הוא נקרא נפתלי. מייק אבראני מספר לנו על המשמעויות המשתנות של Marche de la Mémoire. אליזבת ברנהיים כותבת על המסרים המעורבים של הצעדה: תקווה, ייאוש, שמחה, זוועות, ומה אנחנו יכולים לעשות ממצעד הזיכרונות השנתי.

30 יולי 2023

אנו חולקים שלושה סיפורים: מכתב משנת 1943, סיפור משפחתי ושיר. שלושתם נשלחו אלינו בעברית, על ידי שלוש נשים ישראליות, צאצאי אלה שברחו מעל האלפים לפני שמונים שנה.

23 ביולי 2023

יש לנו שני סיפורים צרפתיים. אחת, מסילבי בארן, משתפת תמונה שלה בגיל חודשיים, שצולמה כשהיא בורחת מעל הקול דה פנסטרה עם משפחתה. השני, הוא של ז'אק אפלבאום, שמספר את סיפורם של אביו, אייק, ומשפחתו, כשהם נמנעים מהנאצים, היוצאים מצרפת לאיטליה.

16 ביולי 2023

היום יש לנו שני סיפורים. האחת, מאת איליין מקי, מספרת על חוויותיה של אמה כשטיפסה על הקול דה פנסטרה כדי לברוח מהנאצים. השני, הוא של אייבור סנודי, שמצא את עצמו מעורב במצעד באופן מקרי, אבל כל כך נגע בסיפור שהוא המשיך להגיע כמעט מדי שנה לטיול ההנצחה הזה, ומשתף ומכבד את הסיפור ככל אפשרי.