אבי ברטולד לינדר ומשפחתו חיפשו מקלט מאוסטריה והודרכו לסנט מרטין וזוביה. אבי, אשתי גיזלה והתינוק רולנד 8 חודשים הלכו יחד עם אחיו וילי, אשתו רייצ'ל ובנו ריימונד 2; אחותו פרידה, רוברט (רופא שיניים) ובתם קארין בת 5.
בספרו "נידון ללא משפט1" מספר אבי על זמנים קשים שהובילו לנסיעת רכבת מסויטת לאושוויץ. כשבעלות הברית הסתגרו, אבי נאלץ לצעוד קילומטרים רבים והגיע לברגן בלזן, רבים חלו בטיפוס הבטן ומתו. עוד שבוע והוא היה מת. רק אבי ואחיו וילי שרדו. אבי התחתן בשנית אחרי המלחמה ואני, ג'ורג' לינדר, נולדתי.
אבי מעולם לא דיבר על סיפורי המלחמה שלו, אפילו כששאלתי, הוא פשוט אמר, "אתה לא רוצה לדעת". הזדעזעתי כשקראתי את ספרו כדי ללמוד על סבלו ואובדניו, למרות שהוא לא כתב את ספרו כקורבן, אלא כמנצח שכבש ושרד, בקושי. הוא כתב את ספרו בגיל 80 כי נכדו שאל אותו מה המספר על זרועו ובגלל המכחישים.
כשחזר לסנט מרטין וזובי, זמנו שם היה ממש נעים עם אנשים נחמדים מסביב. חוסר הוודאות היה מטריד. קהילת הפליטים סידרה לו כביסה עבור המקומיים. אבא שלי היה בערך בן 30. הוא היה אתלטי וניהל גם מחנה ספורט, שהתקבל יפה. ברט ווילי ארגנו גם מחזמר ובידור בימי ראשון אחר הצהריים מכיוון ששניהם יכלו לשיר ולנגן בגיטרה ובמנדולינה. אבי דיבר בהערכה רבה על מר פאס שניהל את העניינים למען הפליטים. כאשר הוזעק כי האס אס מגיע, הדברים הפכו אינטנסיביים, עם הצעדה לבורגו סן דלמצו, שם מקלט הפך לאשליה ו -250 רומו על ידי איטלקים תואמים והפתיעו את האס אס.
הכרתי אישית את מניה, שעליה נכתב בסיפור קודם , בתוספת אחיה סיגי הרטמאייר ונורברט וולפינגר שהפך לבוריס כרמלי, זמר אופרה בעל שם עולמי. [All had been in in Saint Martin Vésubie – Ed.] נורברט היה כמו אח גדול בשבילי, וגר איתנו במשך שנה בבוורלי הילס בשנות ה-60 בניסיון לפרוץ לעסקי הקולנוע. בחור נהדר. גם מניה גרה בלוס אנג'לס עם משפחתה, ואני הכרתי את ארנסט בעלה.
אחרי המלחמה אבא שלי חזר לאוסטריה, וגרנו בזלצבורג עד שהיגרנו לארה"ב כשהייתי בן 5 בשנת 1951 ואבי בן 40. הוא נפטר על הבמה בגיל 86 בשנת 1997 בגראץ, בעת שדן במהדורה הגרמנית של ספרו (Verdammt ohne Urteil2), בפני הממשלה, נכבדים ופקידים, לאחר שזה עתה אמר "זהו היום הגדול בחיי". רחוב בגראץ נקרא על שם אבי בשנת 2000, Berthold Linder Weg .
ג'ורג' לינדר
ג'ורג' מתגורר בברנטווד, לוס אנג'לס. הוא עובד כמפיק סרטים. סרטו הראשון היה האיש הרץ , בכיכובו של ארנולד שוורצנגר, בחור אוסטרי. לפני כן, הוא היה חלוץ כיסאות גלגלים קלים במיוחד, וניהל מפעל עם 500 עובדים.
