Poème de Lucie Bernheim

Qu’il est important de se souvenir et
Honour the brave people of
Saint Martin Vésubie qui se sont défendus contre
les nazis et qui ont sauvé des vies.

To bring together their descendants and
Other local residents, is so praise-worthy.


Qu’il est important de se souvenir et
honorer les braves gens de
Saint Martin Vésubie qui se sont défendus contre les
les nazis et qui ont sauvé des vies.

Réunir leurs descendants et
d’autres habitants de la vallée est très louable.


כמה חשוב לזכור
לכבד את האנשים האמיצים
מסן מרטן ויזובי, שהגנו נגד
הנאצים והצילו חיים.

להפגיש את צאצאיהם ו
תושבים מקומיים אחרים, הוא כל כך ראוי לשבח.


Lucie Bernheim

« Je remercie tout particulièrement mon fils et ma petite-fille, David et Rosalie Bernheim, ainsi que le reste de l’AME43 pour l’organisation de cette importante commémoration annuelle.
Lucie a fui l’Allemagne nazie avant la guerre et vit aujourd’hui à Londres. Son fils David est le président de l’AME43.

(Ce poème a été écrit en anglais)

Laisser un commentaire